I just managed doing that, converting my file from ISO-8859 into UTF-8, using the command
iconv -f ISO-8859-1 -t UTF-8 filename -o filename.